Argitaratua: 2002

El parc nacional dAigüestortes i estany de Sant Maurice és un dels territoris més salvatges del Pirineu catalá, territori infinit dexcursions i travesses. Aquest quadern recull algunes de las rutes més emblemàtiques i naporta de noves, per a descobrirnos una zona de les comarques del Pallars i la Val dAran on la natura dicta la seva llei. Ascensions a pics emblemàtics com Amitges i Saboredo, Peguera o Tuc de Colomérs i passejades per Aigüestortes o lestany de Colomina. Vint-i-sis rutes incloses en un únic volum pràctic i manejable. 12 x 17 cm, 96 pàginas

Argitaratua: 2004

Le Parc National d’Aigüestortes i estany de Sant Maurici est l’u des territoires les plus sauvages des Pyrénées catalanes, terrain privilégié d’excursions et de randonnées. Ce cahier regroupe quelques uns des itinéraires les plus classiques et en ajoute d’autres inédits, nous faisant découvrir une partie des régions du Pallars et du Val d’Aran, où la nature est reine. Ascensions de pics emblématiques comme Amitges et Saboredo, Peguera ou Tuc de Colomèrs et promenades par Aigüestortes ou l’Estany de Colomina. Vingt-six itinéraires rassemblés en un seul volume pratique et facile à emporter. 12 x 17 cm, 96 pages

Argitaratua: 2009

Argitaratua: 2005

Altzania, Arbarra, Aratza, Urkilla, Elorreta, Arantzazu Mapas: 1:25000  1:50000 Entre las bondades del macizo del Aizkorri hay que resaltar en primer lugar, la altura de las cimas más emblemáticas que, a excepción de las cumbres pirenaicas, son las únicas que superan los 1500 metros de altura en el ámbito de la geografía vasca. El desnivel respecto al resto de accidentes geográficos y la posición central en el territorio, hacen posible una extensa panorámica sobre el resto de macizos y prominencias de la geografía vasca. Los días de viento sur la vista puede vagar en el horizonte desde las cercanas sierras de Urbasa y Entzia, hasta las lejanas cimas del Pirineo occidental, desde el macizo de Gorbeia hasta cualquiera de las tachuelas que forman el colchón de clavos del territorio guipuzcoano, desde el azul oceánico hasta el amarillo continental. Aizkorri desde su perspectiva cenital muestra a larga distancia la trastienda de todos estos entornos.

Argitaratua: 2004

Noguera Ribargoçana ibaia Catalunya eta Aragon artean isurtzen da, alde bietako herritarren arteko lokarri. Koaderno honetan txangoak, mendi igoerak eta zeharkaldiak deskribatu ditugu, hala ibaiaren alde batean nola bestean. Horrela, Boí ibarreko arte erromanikoa (Unescok gizateriaren ondare izendatu du) oinez ikusiko dugu, hustutako herrietan barrena paseoan ibiliko gara eta goia joko dugu Tuca de Ballibierna bere Pas de Cavall-ekin-, Tuc deth Pòrt de Vielha edo Aneto bera bezalako gailur mitikoetan. Arratsalde-pasako txangoak nahiz egun batzuetako zeharkaldiak izan daitezke, adin eta maila guztietarako pentsatuta. Gaztelaniaz.

Argitaratua: 2004

Noguera Ribargoçana ibaia Catalunya eta Aragon artean isurtzen da, alde bietako herritarren arteko lokarri. Koaderno honetan txangoak, mendi igoerak eta zeharkaldiak deskribatu ditugu, hala ibaiaren alde batean nola bestean. Horrela, Boí ibarreko arte erromanikoa (Unescok gizateriaren ondare izendatu du) oinez ikusiko dugu, hustutako herrietan barrena paseoan ibiliko gara eta goia joko dugu Tuca de Ballibierna bere Pas de Cavall-ekin-, Tuc deth Pòrt de Vielha edo Aneto bera bezalako gailur mitikoetan. Arratsalde-pasako txangoak nahiz egun batzuetako zeharkaldiak izan daitezke, adin eta maila guztietarako pentsatuta. Katalaneraz.

Argitaratua: 2006

Mendizaleen artean, Andorrako Principat-eko tontorrak beharbada Pirinioetako ezezagunenak izango dira. Pirinioetako estatu bakarrak beste ezaugarri batzuei zor die ospea. Baina orain arte ez dira batere nabarmendu txangozaletasunerako dohainak. Comapedrosa, Casamanya, Fontblanca, Fontnegra eta Salòria, Tomasset edo Rulhe bezalako tontor hurbilak batzuetan antzinako paisaia gorde duten ibarretatik igotzen dira. Koaderno honek Andorrako mendiak eta laku multzoak ezagutzera ematen lagundu nahi du, xehetasun handiko mapaz eta 3Dko irudiez, alderdi zeharo alpino horrekin gozatzeko aholku eta jakingarri praktikoak ahaztu barik. Gaztelaniaz.

Argitaratua: 2006

Mendizaleen artean, Andorrako Principat-eko tontorrak beharbada Pirinioetako ezezagunenak izango dira. Pirinioetako estatu bakarrak beste ezaugarri batzuei zor die ospea. Baina orain arte ez dira batere nabarmendu txangozaletasunerako dohainak. Comapedrosa, Casamanya, Fontblanca, Fontnegra eta Salòria, Tomasset edo Rulhe bezalako tontor hurbilak batzuetan antzinako paisaia gorde duten ibarretatik igotzen dira. Koaderno honek Andorrako mendiak eta laku multzoak ezagutzera ematen lagundu nahi du, xehetasun handiko mapaz eta 3Dko irudiez, alderdi zeharo alpino horrekin gozatzeko aholku eta jakingarri praktikoak ahaztu barik. Katalaneraz.

Argitaratua: 2003

Txindoki/Larrunarri, Irumugarrieta Mapas 1:25.000 - 1:50.000 La sierra de Aralar ha sido durante siglos un estratégico cruce de caminos, negocios y culturas entre el litoral costero guipuzcoano y las tierras navarras del interior. En este cuaderno encontrarás un buen número de propuestas para recorrer este macizo emulando a pastores, contrabandistas y peregrinos, que lo descubrieron mucho antes que los aficionados a la montaña.

Argitaratua: 2001

Situada al sureste de Navarra, en la comarca de la Ribera, y modeladas al antojo del agua y el viento, las Bardenas presentan un paisaje de ensueño cuyo nacimiento se remonta a 38 millones de años. Espectaculares barrancos como el de Cortinas o Valfondo, sorprendentes formas que se elevan al cielo como Castildetierra e incluso lagunas perdidas entre el suelo arcilloso como la Balsa de Zapata, constituyen pequeñas muestras de los lugares que recorreremos a través de las 17 propuestas (excursiones, ascensiones, travesías y recorridos en BTT) que nos presenta este libro.

Argitaratua: 2002

Situées au sud-est de la Navarre, dans la région de la Ribera, et modelées au gré de l’eau et du vent, les Bardenas présentent un paysage étrange né il y aa 38 millions d’années. De spectaculaires barrancos comme celui de las Cortinas ou de Valfondo, de surprenantes formes rocheuses s’elevant dans le ciel comme le Castildetierra et même des lagunes perdues dans un sol argileux comme la Balsa de Zapata, constituent de petits échantillons des endroits que nous traverserons au cours des 17 propositions de randonnées (excursions, ascensions, circuits et parcours en VTT) que nous présente ce carnet accompagné d’une carte au 1/35 000 e. 12x17 cm, 56 pages

Argitaratua: 2007

Argitaratua: 2004

Située dans les Pyrénées avarraises, la vallée du Baztan présente un relief aux formes douces avec de larges fonds de vallée. Mais la résistance à l’érosion de certains massifs rocheux a parsemé cette vallée de nombreux ravins et falaises telles les crêtes d’Iparla et Alkurruntz, ainsi que de chutes d’eau et de gorges comme la cascade de Xorroxin et Beartzungo erreka. Les 30 parcours contenus dans ce cahier pyrénéen (promenades, excursions, ascensions et traversées) présentent un bel échantillonnage de la beauté des paysages de cette vallée navarraise. 12 x 17 cm, 75 pages

Argitaratua: 2007

Argitaratua: 2000

Koaderno hau kartografiaren tresnak irauli dituen bilduma batekoa da: Cuadernos Pirenaicos. Alde batetik, hiru mapa dakartza batean: alde batean, alderdi horretako mapa 1:35.000 eskalan, xehetasun guztiak 3D simulazioan dituela, igoerak, GRak, bideak, zidorrak, iturriak& Beste aldean, mapa bera 1:50.000 eskalan agertuko zaigu, txangoak prestatzerakoan eroso erabiltzeko, aurreko aldeko mapa osorik zabaldu behar izan barik. Gainera, hiru dimentsioko marrazki harrigarria erantsi dugu, txori begiz ikus dezagun inguru guztia. Maparekin batera, liburu bat doa, txango, ibilbide, igoera eta zeharkaldiekin, baita jakingarri praktiko guztiekin ere.

Argitaratua: 2004

La vallée reine des Pyrenées, encadrée par les deux plus hauts massifs : l’Aneto (3404 m) et le Posets (3375 m), abrite l’important centre touristique de Bénasque. Des deux côtes se détachen de magnifiques vallées de haute montagne : L’Aigüeta, Eriste, Estós, Remuñé, Alto Esera, Ballibierna, Ardonés, constituée de granite et de schistes qui font de ses versants d’agréables sites parcourus d’innombrables cours d’eau. Plus haut, c’est le royaume des lacs : magnifiques comme Batisielles, grandioses comme Cregüeña, en quantité comme dans la vallée de los Ibones...et plus haut encore celui des grands sommets embellis par les glaciers et les névés tels le Pic des Tempêtes, Ballibierna, Alba, Maupás, Crabioules, Perdiguère, Gourgs Blancs, Espadas ou les pics d’Eriste. La haute montagne de Bénasque offre un choix susceptible de satisfaire tous les marcheurs : une profusión de sentiers balisés dans la vallée, des parcours plus sauvages au coeur de la montagne, des ascensions classiques et enfin des escalades de sublimes arètes granitiques. 12 x 17 cm, 64 pages

Argitaratua: 2011

El valle rey del Pirineo, encajado entre sus dos máximas cumbres : el Aneto (3.404m) y el Posets (3.375m), da hogar al importante centro turístico de Benasque. Desde una profusa red de senderos balizados en el valle, recorridos más salvajes hacia el corazón de la montaña, ascensiones clásicas o escaladas en las más sublimes aristas graníticas, hay para todos en la alta montaña de Benasque.

Argitaratua: 2005

Jaizkibel, Larrun, Mendaur, Aiako Harria Mapak: 1:25000  1:50000 Baztan ibar zabal eta emankorrean barrena isuri eta gero, Bidasoa ibaiak Mendaur handientsuaren oinetan biraketa bortitza egin eta itsasorako bide bihurriari ekiten dio, Euskal Herriko mendi zaharrenen artean, Larrun itzaltsua batean eta Aiako Harria granitozkoa bestean, azken hatsa Txingudiko paduretan emateko, Hendaia eta Hondarribiako hondartzen artean. Nafarra, lapurtarra, gipuzkoarra& Pio Barojak el País del Bidasoa esan zion eta bertatik isurtzen dira hemen jasotako 20 ibilbideetatik gehienak.

Argitaratua: 2012

Argitaratua: 2005

Pic de Rojà/Tres Esteles/Costabona Mapak: 1:25000 : 1:50.000 Canigóko mendigunea zabalaren erdian bakarrik altxatzen da, 300 metrotatik 2.784 metrorako igoeraz. Hortaz, aniztasun biologiko oparoaren babeslekua da eta horrek aztarna laga du: behialako meategiak, antzinako herriak, aztarna historikoak, ur sendagarriak eta bainuetxeak, landaretza joria eta natur erreserbak& Labur esanda: txangozaleentzako inguru aproposa. Koaderno honetan, seinale dorre, gaztelu eta monastegietarako txangoez gain, Pica del Canigó edo Costabona bezalako tontor mitikoetara nola igo azaltzen dugu, baita lau egunetan mendigune osoa inguratzen duen zeharkaldi klasikoa ere. Denetara, 22 ibilbide Conflent eta Vallespir bailarak ondo baino hobeto ezagutzeko. Gaztelaniaz.

Argitaratua: 2005

Pic de Rojà/Tres Esteles/Costabona Mapak: 1:25000 : 1:50.000 Canigóko mendigunea zabalaren erdian bakarrik altxatzen da, 300 metrotatik 2.784 metrorako igoeraz. Hortaz, aniztasun biologiko oparoaren babeslekua da eta horrek aztarna laga du: behialako meategiak, antzinako herriak, aztarna historikoak, ur sendagarriak eta bainuetxeak, landaretza joria eta natur erreserbak& Labur esanda: txangozaleentzako inguru aproposa. Koaderno honetan, seinale dorre, gaztelu eta monastegietarako txangoez gain, Pica del Canigó edo Costabona bezalako tontor mitikoetara nola igo azaltzen dugu, baita lau egunetan mendigune osoa inguratzen duen zeharkaldi klasikoa ere. Denetara, 22 ibilbide Conflent eta Vallespir bailarak ondo baino hobeto ezagutzeko. Katalaneraz.

Argitaratua: 2006

Cap de Creus Pirinioetako ekialdeko muturra da, bai eta paisaia bereziko penintsula ere, hamaika artistaren inspirazio iturri: Salvador Dalí, Luis Buñuel, Josep Pla... Bertako klima epela tramontana haizeak jotzen ez duen bitartean, barrualdeko bazter ostenduak, historiako aztarnak, kultur bisitaldiak, sukaldaritza fina eta parke naturala& horra hor hamaika osagai eremu horretan txangoen plazera eta Mediterraneo itsasoko ur gardenetan egindako txonboak ederki nahasteko. Gaztelaniaz.

Argitaratua: 2006

Cap de Creus Pirinioetako ekialdeko muturra da, bai eta paisaia bereziko penintsula ere, hamaika artistaren inspirazio iturri: Salvador Dalí, Luis Buñuel, Josep Pla... Bertako klima epela tramontana haizeak jotzen ez duen bitartean, barrualdeko bazter ostenduak, historiako aztarnak, kultur bisitaldiak, sukaldaritza fina eta parke naturala& horra hor hamaika osagai eremu horretan txangoen plazera eta Mediterraneo itsasoko ur gardenetan egindako txonboak ederki nahasteko. Katalaneraz.

Argitaratua: 2005

Cerdanyak ez dauka parerik. Desberdina. Ezohikoa. Bere itxura bereziak Pirinioetako gainerako ibarren aldean zeharo bestelakoa egiten du. Bertako mendiguneetatik egin daitezkeen txango, ibilbide eta zeharkaldiak itzelak eta anitzak dira. Eremu egokia da erraketaz edo mendiko eskiz, neguan zein udaberrian, igoera politak egiteko. Gidaliburu honek bere baitan Cerdanya osoa hartu du, hala ipar isurialdekoa nola hegoaldekoa. 25 proposamen dakartza aldean Prat de Cadí, La Tossa dAlp, el Carlit, el Puigpedrós, el Puigmal, la Coma dOr bezalako leku eder eta ezaugarrietatik. Horrez gain, zeharkaldi kitzikagarriak ere proposatzen ditu, Puigmaletako zirkuitua edo Malniu-dels Engorgos-Roc Colom aldeko aterpetxeetakoa, edo la Llosa ibarrekoa. Eta, jakina, txango horiek gogoangarriak egingo dituzten aholkuak, jakingarriak, mapak eta krokisak. Gaztelaniaz.

Argitaratua: 2005

Cerdanyak ez dauka parerik. Desberdina. Ezohikoa. Bere itxura bereziak Pirinioetako gainerako ibarren aldean zeharo bestelakoa egiten du. Bertako mendiguneetatik egin daitezkeen txango, ibilbide eta zeharkaldiak itzelak eta anitzak dira. Eremu egokia da erraketaz edo mendiko eskiz, neguan zein udaberrian, igoera politak egiteko. Gidaliburu honek bere baitan Cerdanya osoa hartu du, hala ipar isurialdekoa nola hegoaldekoa. 25 proposamen dakartza aldean Prat de Cadí, La Tossa dAlp, el Carlit, el Puigpedrós, el Puigmal, la Coma dOr bezalako leku eder eta ezaugarrietatik. Horrez gain, zeharkaldi kitzikagarriak ere proposatzen ditu, Puigmaletako zirkuitua edo Malniu-dels Engorgos-Roc Colom aldeko aterpetxeetakoa, edo la Llosa ibarrekoa. Eta, jakina, txango horiek gogoangarriak egingo dituzten aholkuak, jakingarriak, mapak eta krokisak. Katalaneraz.