Publicación: 2012

Publicación: 2011

Publicación: 2011

El trekking Irati Belagua es una ruta circular de montaña por el Pirineo Navarro y las altas tierras Zuberoa. La travesía está dividida en siete etapas con una longitud de 141 kilómetros y que casi en su totalidad transita por senderos balizados. Recorre lugares tan espectaculares como la sugerente selva de Irati, las profundas gargantas de Zuberoa o las altas cumbres del valle de Belagua. El recorrido circular de este trekking tiene como referencia visual en todas sus etapas la emblemática y mágica cumbre del Orhi. Con la presentación de la guía "Trekking Irati Belagua, una ruta circular por el Pirineo Navarro", se pretende dar una referencia válida a quienes deseen conocer estas montañas, mostrando sus espectaculares paisajes, su rica cultura y la larga historia que esta tierra acumula. Andar por los dominios del haya, antiguos senderos, collados cargados de historia milenaria, verdes y hermosos valles... disfrutando en cada paso que damos por un recorrido donde tendremos de compañeras de viaje a montañas míticas como Abodi, Okabe, Orhi o Lakora.

Publicación: 2011

Hacer la transpirenaica ascendiendo algunos de los puertos más famosos del Tour de Francia es uno de los sueños de todos los que practican el ciclismo de carretera. Nuestra cordillera tiene, además, el aliciente de que en relativamente pocos kilómetros podemos unir dos mares a través de unas montañas plagadas de historia y de paisajes de ensueño. Con esta guía, el lector, el viajero, podrá planificar su viaje por las carreteras de los Pirineos tanto en un sentido como en otro, completando así la vuelta a la cordillera y conociendo algunas de las carreteras más bonitas tanto al sur como al norte de las montañas.

Publicación: 2011

Effectuer la Transpyrénéenne en grimpant certains des plus célèbres cols du Tour de France : voilà bien l´un des plus grands rêves de tous ceux pratiquant le cyclisme sur route... De surcroît et sur une distance relativement réduite, la chaîne pyrénéenne nous permet de relier deux mers le long de ses sites de rêve et ses montagnes, témoins de l´Histoire. Grâce à ce guide, lecteurs et voyageurs pour-ront planifier leur périple de par les routes des Pyrénées, dans lens deux sens; ils pourront ainsi "boucler la boucle" pyrénéenne en ayant découvert certaines des plus belles routes des deux versants de la chaîne.

Publicación: 2010

Muchos años han tenido que pasar para que por fin vea la luz la propuesta circunscrita a Euskal Herria para la Alta Ruta Pirenaica. Puesto que sólo son 10 las etapas para realizar toda la travesía la misma es alta de verdad y para ello caminamos por las cumbres, a cambio de un poco más de fatiga pero muchas más emociones. Desde Hendaia hasta Lescun, nos pasearemos sobre algunas alturas del Bidasoa, coronaremos Larrun, subiremos a Atxuria, Auza, Lindux, Urkulu, Mendizar, campearemos por Okabe y afrontaremos la cresta del Orhi. Y aún más, dibujaremos un largo espinazo de alturas sucesivas: Otsogorrigaña, Barazea, Kartxela, Lakora y terminaremos regalándonos la mejor mirada de todo el Pirineo desde al Anie.

Publicación: 2009

El trekking transfronterizo Donosita Baiona es una travesía totalmente novedosa y espectacular. Nunca hasta ahora se había realizado un recorrido que uniera las dos capitales a través de un trazada circular. El itinerario, dividido en 12 etapas, transita por los parques naturales de Pagoeta y Aiako Harria. Sigue tramos del Camino de Santiago y por senderos de gran recorrido como los GR-11, GR-34, GR-121 y GR-8. Asciendo a cimas tan emblemáticas como Adarra, Bianditz y Larrun. Y disfrutaremos con el paisaje de uno de los espacios naturales más espectaculare de Euskal Herria: el sendero de litoral vasco desde Baiona hasta Zarautz. También se incluye en la guía, tres visitas imprescindibles por cada etapa, con el objetivo de ir conociendo mejor nuestra cultura e historia.

Publicación: 2009

Le Trekking transfrontalier Donostia Baiona est une nouvelle traversée extraordinaire. Jamais encore un circuit reliant les deux capitales par un tracé circulaire n´avait été réalisé. L´itinéraire, divisé en 12 étapes, traverse les parcs naturels de Pagoeta et d´Aiako Harria. Il suit des étapes du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle et des sentiers de grande randonnée comme les GR-11, GR-34, GR-121 et gr-8. Il rejoint des sommets aussi emblématiques que l´Adarra, le Bianditz et la Rhune. Nous apprécierons également le paysage d´un des espaces naturels les plus magnifiques d´Euskal Herria- Pays Basque: le sentier du littoral basque de Bayonne à Zarautz. Ce guide comprend également trois visites incontournables à chaque étape, afin de mieux connaître notre culture et notre histoire

Publicación: 2009

El pueblo vasco, como tantos otros, tuvo que aprender a relacionarse con el mar, a vivir con el océano, arriesgando vidas y bienes. Desde los habitantes prehistóricos que recogían moluscos hasta las actuales singladuras marinas, cientos de generaciones han trabajado para hacer suyo un elemento originariamente hostil. Hemos dividido nuestros 225 kilómetros de costa, bello compendio de esa historia, en trece etapas. Nos espera un camino salpicado de playas entre acantilados, calas salvajes, atalayas balleneras, calzadas y montes con olor a salitre, dunas, marismas, bosques litorales y majestuosos estuarios. Nos espera un pais al borde del mar.

Publicación: 2009

¿Por qué no trazar una ruta montañera uniendo todos los hitos, 276, que dividen en país vasco entre dos estados? Esta fue la pregunta de que hicieron los autores y la respuesta es la propuesta que tienes en tus manos: 16 etapas en las que se recorren 206 kilómetros, ascendiendo desde los 15 metros sobre el nivel del mar, junto al río Bidasoa hasta los 2.358 metros, en Belagua, cerca del techo de Euskal Herria. Fue en 1858 cuando se colocaron los citados hitos, desde una visión "geométrica" del paisaje que poco tenía que ver con las ancestrales mugas vascas. Y así se dividieron pueblos, valles y familias. Sólo el idioma y el saberse miembros de un mismo pueblo les mantenía y mantiene unidos.

Publicación: 2008

Los parques nacionales de Ordesa, Aigüestortes y Pirineos - en la vertiente norte- son los tres espacios naturales protegidos más grandes y de mayor importancia natural de la cordillera pirenaica. Seguramente pocas personas han tenido la ocurrencia de enlazar estos tres parques nacionales. Aqui damos las pistas para lograr este objetivo.

Publicación: 2008

De punta a punta por el norte con regreso por el sur, caminando una decena de días hacia levante, otra más hacia poniente, así daremos vuelta a las alturas del eje pirenaico en Euskal Herria. El recorrido está planteado como una larga marcha circular en veinte etapas que tiene como pauta principal de ida el itinerario balizado en Iparralde por el GR-10. Después de la cima de Hiru Erregeen mahaia volvemos por las montañas navarras siguiendo las marcas del también balizado GR-11, la travesía pirenaica de la vertiente sur. La senda termina en Gipuzkoa, en las faldas del Jaizkibel donde el Cantábrico baña el cabo de Higer. Una senda circular diseñada para el apasionado de las travesías de montaña.

Publicación: 2008

Una travesía por el piedemonte. La idea parecía interesante, así que rodeados por los mapas de la cordillera nos lanzamos a la ardua labor de trazarla. No fue tan sencillo como parecía. En algunos lugares aprovechamos los trazados de antiguas cañadas, senderos e incluso alguna vía romana. En otros, sencillamente tuvimos que abrir camino donde no lo había, a la busca de pasos que nos permitieran completar el diseño. Al final, conseguimos unir el Prepirineo catalán con el aragonés y el navarro en una travesía que aúna belleza paisajística, marcha deportiva y cultura. Un viaje inédito de gran atractivo.

Publicación: 2005

Esta travesía diseñada de oeste a este, del monte Zalama, en Karrantza hasta la cima más alta del Pirineo vasco, Hiru Erregeen Mahia. Una experiencia única que aúna territorios, paisajes, sierras, valles... Una larga senda dividida en 19 etapas y 6 enlaces desde las capitales, pudiendo unir éstas entre sí. Datos prácticos, perfiles y mapas nos ayudarán a realizar esta original propuesta diseñada por la revista Euskal Herria, escrita por el experto montañero y viajero Mikel Tellagorri y fotografiada por el no menos experto Alberto Muro.

Publicación: 2003

Este ejemplar, que constituye la segunda parte de la Guia de Travesias por el Pirineo Navarro, reune un total de 22 recorridos dedicados al Pirineo Atlantico incluyendo los valles cantabricos de Baztan, Bortziri, Malerreka, Urumea y Leitzaran, con el añadido de Nafarroa Behea, y territorios anexos de Lapurdi y Zuberoa.

Publicación: 2000

Esta nueva colección, continúa su andadura con la presentación de este primer volumen dedicada a la parte más alta del Pirineo navarro agrupando a los valles de Aezkoa, Saraitzu, Erro, Erronkari... Son casi 40 propuestas para realizar travesías (la mayoría circulares) de uno o dos días.

Publicación: 1998

Colección con propuestas para la realización de travesías montañeras de fin de semana o itinerarios circulares de uno o dos días con todos los datos necesarios. Además de los correspondientes mapas mapas y fotos, el libro aporta datos como accesos, desniveles, comunicaciones, ... En este primer volumen sobre las montañas vascas os proponemos 37 circuitos en todas las provincias que os permitirán disfrutar más horas de la naturaleza ascendiendo a una o varias cumbres y regresando al mismo punto de partida por una ruta diferente a la utilizada en el ascenso.